Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria Ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 22 (143-VIII-21).

  • unpag
Type:Institutional record
Language:Italian
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: J. Shearman, ‘Alfonso d’Este’s Camerino’, ‘Il se rendit en Itali’. Etudes offertes à André Chastel, Rome and Paris, 1987, pp. 210,220; J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 318.

Beltrame Costabili informs Alfonso d'Este that Lorenzo de' Medici has left Rome for the wedding and has sent the portrait drawn by Raphael to France.

Artist(s): Raphael
Dates: 27.1.1518
[…] Cum lo Ill.mo S. Duca prefato [Lorenzo de’ Medici] non poterò satisfare, per essere andato Sua Ex.a a Fiorenza, la qualle se tene lì sia andato principalmente per ordinare le cosse sue e la famiglia per l’andata de Francia, e per ordinare li drapi e presenti da fare a Madama la sposa. Perchè per esserse mandato il man[tellet]to, lo anello e ciò che fa bisogno, et ancho el ritrato, se tene pure el matrimonio habii a seguire, e per qual offerta se volgia incontrario, non se habii ad impedire. E per quanto io intendo se ge darà per il Christianissimo Re el Ducato Valentinos. […]