Location: Firenze, Archivio di Stato.
Sub-Location: Mediceo avanti il Principato 144, lettera 16.

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: A. Verdi, “Gli ultimi anni di Lorenzo de’ Medici Duca di Urbino, (1515-1519)”, Este 1905, p. 95; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 319-20.

Baldassarre Turini informs Goro Gheri that Raphael's portrait of Duke Lorenzo is finished and only needs to dry before being despatched.

Artist(s): Raphael
Dates: 3.2.1518
[...] Dite alla Ex.a del Duca che ‘l suo ritratto è finito, ma che non se li può mandare per insino che non è invernic[i]ato, il che non si può fare stando questi tempi tristi come stanno; perché Raphaello dice che ha bisogno d’un dì che sia sole per poterlo asciugare bene, e poi subito se li manderà. Dite a S. Ex.a che gliè molto bello e che io credo gli satisfarà assai, e diteli che io sono stato hoggi a parlare a Michelino per havere quei suoi lavori che mi haveva promesso che per tutto hoggi sarebbon finiti, e li ho trovati che ce n’è anchora per insino a sabbato. [...]