Location: Archivio di Stato, Siena
Sub-Location: Balìa, 411, Copialettere, c. 181v
  • 181
    verso
Type:Personal Letter
Language:Latin
Transcription Author: Gaetano Milanesi
Published: yes
Publication Details: Published by G. Gaye, Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV. XV. XVI., I, Florence, 1839, p. 320, doc. CLIV, and by G. Milanesi, Documenti per la storia dell’arte senese, Siena, 1854, II, p. 449, doc. 327.
Notes: Transcription by G. Milanesi revised by M. Mazzalupi.

The Signoria of Siena orders Francesco di Giorgio to return at once from Naples.

Artist(s): Francesco di Giorgio
Dates: 4.12.1492
Francisco Georgii scriptum fuit et sibi enixe iniunctum fuit ut quam primum hic sistat, cum multe cause extent urgentissime et presertim quedam lacus scissura, cui si non occurratur et cum maxima celeritate, ruine (!) valde minatur. Et miramur quod non fuerit adhuc reversus, cum tot littere ad eum delate fuerint. Et tamen denuo scribimus ad illustrissimum Calabrie ducem ut eum redire permictat. Ideo actutum veniat: nam, si contra fecerit, id nobis molestum esse ostendemus. Calabrie duci scriptum fuit ad dictum effectum.