Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Libri camerali diversi, reg. 264
  • 18
    page
Type:Institutional account book
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first made known by J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 395-96.

Beltrame Costabili is paid the 25 ducats needed by him to pay Raphael.

Artist(s): Raphael
Dates: 17.2.1519
Alo Illu.mo S. N. al suo capitolo ducati vinti cinque d’oro in oro, e per Sua Signoria ali fioli del quondam Messer Baldissare Machiavelli banchieri, per altri tanti formi d’oro di camera che loro hano facto pagare a Roma al R.do Monsig.e Messer Beltrame di Costabi oratore ducale, [per?] lettere per le mane de li fioli del quondam Filipo Stroza; li quali denari, de comissione de Sua Ex.tia, el prefacto R.do Monsig.e ha donato a Raphael da Urbino, come per mandato ducale registrato in registro de la camera a carta 7. Portòli quittante Piero da Roma suo capsiero: apare mandato. Valeno a soldi 63 di l’uno L. LXXVIII s. x d. -