Location: Città di Castello (Pg), Archivio notarile (attualmente presso la Biblioteca Comunale)
Sub-Location: Archivio notarile 50, Pietro Paolo Pacisordi, prot. 3
  • 166
    verso
Type:Notarial
Language:Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by F. F. Mancini, “ Raffaello and Francesco Tifernate: un documento and alcune precisazioni”, in “Antichità viva” XXII/5-6 1983, pp. 32-33; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 85-86.
Notes: Shearman followed F. F. Mancini's transcription.

Francesco Tifernate paints an altarpiece for the Magalotti chapel in San Domenico, Città di Castello (Pg), with the same dimensions as the Crucifixion in the Gavari chapel.

Artist(s): Raphael
Dates: 11.11.1505
Franciscus, filius magistri Batiste Floridi aurificis, pictor, facere per infrascripta [...] promixit et solempniter convenit domine Ludovice uxori olim domini Ioannis de Magalottis [...] pingere unam tabulam ligneam, constituendam per ipsam dominam Ludovicham in eius capella in ecclesia Sancti Dominici de dicta civitate, ad instar et similitudinem quoad magnitudinem tabule crucifici Dominici Thome de Gavariis existentis in capella ipsius Dominici in dicta ecclesia [...] cum tanta auri quantitate pro ornamento dicte tabule, quanta est et apparet in tabula prefati Dominici, et cum [...] inmagine intemerate virginis Marie et cum angelo Gabriele eam numptia[n]te [...].