Location: Perugia, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio delle Corporazioni Soppresse, S. Maria di Monteluce, Serie Miscellanea 180 (Debitori e creditori, segnato I, 1501-07)
  • 108
    left
Type:Institutional account book
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by U. Gnoli, “ Raffaello e la “Incoronazione” di Monteluce”, in “Bollettino d’Arte” XVII, 1917, pp. 134, 148; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 92-93.

Raphael opens accounts with the convent of Santa Maria di Monteluce, receiving an advance of 30 ducats for the 'Coronation'.

Artist(s): Raphael
Dates: 22.12.1505
adi xxii de dicenbre 1505 Mastro Rafahello de mastro Johanni pentore da Horbino dey dare ducati trenta d'oro de Camora, tanti hauti per noie da' redi de Nicolò de Ser Jacomo, como al loro quaterno da cassa segnato Q. 114. Fiorini 48 soldi 0. Nota ch'è per lo sopradicto mastro Rafaello, per Misser Cornelio de li Randoli e Venciolo de Messer Sacramorre in solido, como ne appare conteneto per mano de Ser Jacomo Zoppo -