Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 21 (143-IV-25)
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 21 (143-IV-25)
-
0
recto -
0
verso
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by J. Shearman, “Raffaello Architetto”, seconda edizione ampliata, Milan 1984, p. 323; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern source”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003,pp. 247-250.
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by J. Shearman, “Raffaello Architetto”, seconda edizione ampliata, Milan 1984, p. 323; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern source”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003,pp. 247-250.
Beltrando Costabili, in Rome, writes to Cardinal Ippolito d'Este in Ferrara: he has read the Pope the Cardinal's letter and they have come to Monte Mario, where the Pope has bought Arcangelo Tucci's 'Vigna', which he intends to modify with a Loggia and little else. i
Artist(s): RaphaelDates: 7.6.1516
[La lettera è piuttosto danneggiata, tuttavia il senso è chiaro e può essere riassunto come segue: Costabili è stato ricevuto da Papa Leone e gli ha passato le informazioni del Cardinale sull'Ungheria, la perdita della quale alla Cristianità sarebbe una macchia sulla reputazione di Sua Santità. Il Papa non era intenzionato a leggere le lettere, che gli furono lette. Ascoltò attentamente la lettera dall'Ungheria, fino al punto in cui si dice che i Turchi avevano sconfitto Sophi, quindi disse che dalle sue informazioni da Venezia e Ragusa Sophi era il vincitore. Costabili dice che un post scriptum .....]
