Location: Firenze, Archivio di Stato
Sub-Location: Carte di Urbino, Classe I, Divisione G, filza 265
  • 16
    verso
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 727.

Giovanni Maria della Porta, in Rome, writes to Eleonora Gonzaga, saying that Girolamo Vagnini, Raphael's cousin, needs the duchess's help, Rome.

Artist(s): Raphael
Dates: 23.9.1522
[...]Il prete di Raphaello da Urbino di bona memoria ha d’havere una sua pensione da un ciurello cannonico lì d’Urbino, che lo straccia in no’l volere pagare. Supplico la X.a V. che per la giustitia e rispetto di lui medesimo, che merita ogni aiuto raggionevole, si degna di fare dire a quel cannonico che lo paghi, altrementi che procederà contra di lui, e conforto la Ex.a V. a tenere qualche conto di questo prete perché è di buon ingegno. [...]