Location: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Sub-Location: MS Vat. lat. 8208
  • 77
    recto
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: Jhon Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by G. Bottari, “Raccolta di lettere sulla pittura, scultura e architettura”, Roma 1754-1768, V, p. 157; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 744-45.

Baldassarre Castiglione, in Mantua, writes to Giulio Romano, in Rome, saying that he has sent the 'cuffiette' Giulio asked for and he has asked Andrea Piperario to find the money for the purchase of the Raphael 'quadro'.

Artist(s): Raphael
Dates: 12.2.1523
Giulio carissimo. Non ho hauto prima che adesso comodità de mandarle li doi scuffiotti; hora le li mando de li meglio ch’io ho saputi trovare, e secondo che tu me scrivi. Vedi se hai voluntà de haver qualche altra cosa da le bande de qua. Non mi occorre dirti altro se non ch’io son sano, Dio gratia, e desidero vederti, né replicarò haver dato ordine a messer Andrea Piperario de’ danari per comprar qualche cosa per me, perché già l’ho scritto; e medesimamente del desiderio ch’io ho de haver il quadro che fu de maestro Antonio da Santo Marino. Però non dirò altro, se non che mi te raccomando, medesimamente a Giovan Francesco.