• 
  unpag

Type:Personal Letter
Language:Italian
Transcription Author: Fiorenzo Canuti
Published: yes
Publication Details: Published by F. Canuti, “Il Perugino”, Siena, 1931, vol.2, p. 162 (previously in W. Braghirolli, “Notizie e documenti inediti intorno a Pietro Vannucci detto il Perugino”, in “Giornale d’Erudizione artistica”, 1873, vol. 2, p.281 and in A. Luzio, 'Isabella d'Este e il Sacco di Roma', 1908, p. 11).

• Transcription

Ill.ma D.na March. Mantuae Sal. Già un anno fà, due de Servitori de V. S. insieme con M. Giovanni Buoromei vennono a vedere una tela di mano di Pietro Perusino, mio consorte, nella quale è picta la storia quando Vulcano cuopre con la rete Venus e Marte, la quale dissono volere comperare per V. S. Di poi ho sempre tenuto detta tela a requisizione di quella. Et perché io desidero venderla, se V. S. la vuole, del prezzo saremo daccordo, quella sia contenta dirne una parola a Bartulo pictore mio cusino, el quale sarà apportatore del sì o nò, a causa ne pigli expediente. Nè altro, a V. S. del continuo mi raccomando, quae bene valeat. Ex Florentia die VI Octobris MDXXIV. Ill ma D. Isabella Vidua Marchionissa Mantuae D. sua colendissima. Mantua. Clara Vidua