Italian Renaissance Document Site

Magnifice et clarissime orator, amice precipue, non s'è prima risposto alla lettera di Vostra Magnificenza per non haver opportunità del mandare. Havemmo messer lo abate et facemmo nostro debito in exortarlo et gravarlo quanto possibile fu al compiacere di quanto Vostra Magnificenza ci richiede. Tandem et post multa si riduce, e con faticha, allo esser contento di du' mesi solamente. Et secondo il suo dire pare che cotesto maestro, per compiacere ad altri, sia parato a deluderlo della ymagine, il che, se fusse, sare' mal fatto. Messer lo abate ne scrive a Vostra Magnificenza e la lettera sarà con questa. E satisfaccendo lui a epsa Vostra Magnificenza del tempo detto, preghiamo che sia di piacer, per honor di Iddio et nostro amore, operare con cotesto maestro che li servi la fede in far che lo abbate habbia l'opera sua instantia princepiata et non sia data ad altri. Bene valeat Vestra Magnificentia, alla quale ci offeriamo in ogni cosa possibile paratissimi. Luce, die XI dicembris 1481.

The Elders of Lucca reply to the Duke di Calabria's secretary that Abbot de' Bernardi has given an extension of two months to Neroccio so that he can fulfill his obligations to the Duke.