Location: Archivio di Stato di Firenze
Sub-Location: Catasto, 910 (1470)
Type:Other text
Language:Italian
Transcription Author: R.G. Mather revisionato da M. Cinti
Published: yes
Publication Details: R. G. Mather, Documents Mostly New Relating to Florentine Painters and Sculptors of the Fiftheenth Century, in “Art Bullettin”, 30.1948, p. 41

Addition to the tax declaration of Benozzo's father, Lese di Sandro, in 1470, Florence.

Artist(s): Benozzo Gozzoli
Dates: *.1470
Q Santo Spirito Ghonfalone Dragho Lese di Sandro disse nel primo chatasto in sandro di Lese mio padre ebe di chatasto l. 6 d. 8 Nel chatasto 1459 ebi di chatasto l. 3 Valsente ebi l. 11 d. 10 Valsente ebi l.3 Beni Una chasa per mio abitare posta nella via del fiore nel popolo di Sca Maria in verzaia drento alle mura e da primo via sechonda Fiore di Bendetto del Fiore a terzo Filippo lombardo a quarto mona Chaterina del Silibecio la detta chasa davillare alla badia di Chamaldoli ongnuno l. 3 l’anno abitava drento Domenicho mio figliuolo. Unpezo di terra dj staiora 20 ocircha chon una chasetta dalavoratore posta nel popolo di Sco Cholonbano piviere di Settimo che da primo via mescheto a sechonda Domenicho di Maso del Choscia a terzo Sca Maria della Schala a quarto Nicholo di Cholonbano in questo numero di questa venti istaia nel chatasto 1459 istaiora 20 dove richonperai istaiora sei di vingnia da Domenicho di Piero bertelli del popolo di Sco Cholonbano rende anno per anno lavoralo Meo di Matteo di Vanni ispendo inchanne l'anno lire 8 Grano istaia 12 Vino barili 20 Sagina istaia - Il detto tereno chasa chonpro Sandro mio padre da Sta Maria nuova insino nel 1428 e fu istaiora 60 onne vendute in piu volte a piu persone per mia bisongni chome da piu intenderete. Una chasa dove abitava Benozo mio figliuolo posta mella via del chocomero che da primo via e sechonda Giovanni di Daniello a terzo Gusto coverelli la detta chasa chonperai dallo spedale di San Pagholo per fiorini 60 paghato ser quaspare del pera la detta s’à a pigione a l’erede di Giovanni arnoldi per anni 5 a fiorini 14 l’anno e debbi detta pigione inanzi perditto tempo che avendo andare abitare a Pisa mi bisongno del detto danaro per pagharne piu debiti chio avevo e in pisa isto a pigione e pagho fiorini otto l’anno della per a pigione figl[i]uoli erede di Giovanni arnoldi v°. Bocche Lese di Sandro danni 72 e morto Benozo suo figliuolo danni 45 sta per istare a pisa Domenicho suo figluiolo danj 42 Bartolomea di Domenicho 34 Lena dona di Benozo 29 Giovannj figliolo di Benozo 5 Bartolomea di Benozo 6 Girolamo di Benozo 4 Francescho di Benozo 2 Sandro figliuolo di Domenicho 10 Margherita di Domenicho 8 Filippo di Domenicho 6 Nana di Domenicho ani 3 Vagia di Domenicho ani 2 Bernardo di Lese abita in quello di roma