Location: Napoli, Biblioteca Nazionale
Sub-Location: MS x.F.28

  • unpag
Type:Chronicle
Language:Italian/Latin
Transcription Author: J. Shearman
Published: yes
Publication Details: S. Volpicella, “Viaggio del Cardinal d’Aragona”, in “Archivio storico per le provincie napoletane” I, 1876, p. 108; the present transcription is from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 292-93.
Notes: The colophon of the Naples manuscript has the date of 21 August 1521. Shearman’s version is derived from the German edition of von Pastor (1905).

Diary of Antonio de Beatis recording the travels of Cardinal Luigi d'Aragona: in Brussels they visited the tapestry workshops which were making tapestries for Pope Leo X and the Cardinal saw "The Gift of the Keys".

Artist(s): Raphael
Dates: 30.7.1517
[...]Lli [in Brussels] Papa Leone fa lavorare XVI panni de razza, secondo dicano per la Cappella de Sixto quale è nel Palazzo Apostolico de Roma, per la magior parte di seta e d’oro; consta il pezzo MM ducati d’oro. Fuimo al loco ad vederli lavorare, et un pezzo de la demonstratione quando Christo donò le chiavi ad San Pietro, che è bellissimo, il vedimo fornito; dai quale el Signore fe’ juditio che saranno de’ più belli de’ Christiani. [...]