Location: Archivio di Stato di Mantova
Sub-Location: Archivio Gonzaga, F, N. 9, Lib. 18, Busta 2994.
  • 6
    verso
Type:Personal Letter
Language:Italian
Transcription Author: Fiorenzo Canuti revisionato Tom Henry
Published: yes
Publication Details: Published by F. Canuti, “Il Perugino”, Siena, 1931, vol.2, p. 234 (previously in W. Braghirolli, “Notizie e documenti inediti intorno a Pietro Vannucci detto il Perugino”, in “Giornale d’Erudizione artistica”, 1873, vol. 2, p. 278).

Isabella d'Este writes to Angelo del Tovaglia telling him that she awaits notice of the painting's completion and that, while waiting, she will prepare the sum necessary to pay the painter.

Artist(s): Pietro Perugino
Dates: 1.6.1505
Angelo Tobalie Sp. ... Visto quanto per le due vostre ne scriveti circa la sollicitudine che usa el Perugino al quadro nostro, comprendemo che vui cum la cura et diligentia li haveti ne seti causa, et per questo speramo de haverlo al tempo de li quidici giorni proximi. In questo megio prepararemo li denari et manderemoli per uno homo experto de dissigno per pagarlo et levarlo secondo el raccordo vostro. Mantuae Primo Iunii 1505. Aspecteremo a mandare li dinari e l'homo sin che ce vi avisarti