Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 25 (170-III-61).

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by G. Campori,“Notizie inedite di Raffaello da Urbino tratte da documenti dell’Archivio Palatino di Modena”, in “Memorie delle RR Deputazioni di Storia Patria per le Province Modenesi e Parmensi”, I, 1863, p. 133; J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 460-61.

Alfonso Paolucci writes to Alfonso d'Este saying that he has received an invitation to Raphael's home: thus he will be able to see the beginnings of the Duke's painting. He will try to go the following day.

Artist(s): Raphael
Dates: 18.6.1519
[...] Parlai hersera a Raphael de Urbino. Me disse de fare bene assai, e che non vi mancarebe de ogni poter suo; e dicendovi, io voglio venir un giorno, ché me mostrati qualche bela cosa; e lui, veneti quando voleti, ché vi mostrarò voluntiera, e se vedreti anco el principio del S. Duca. Et io, che molto il desidero. Se lo farà, con effecto, me parerà acquistar gran gratia. Domane farò tener mente quando serà in casa, e vi andarò, abenché molte volte vi son stato, e mai l’ho potuto havere. E pur demostra zentil persona. [...].