Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 25 (170-IV-17).

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: Il documento è first made known by da G. Campori, “Notizie inedite di raffaello da Urbino tratte da documenti dell’Archivio Palatino di Modena”, in “ Memorie delle RR Deputazioni di Storia Patria per le Provincie Modenesi e Parmensi”, I, 1863, p.133; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 472.

Alfonso Paolucci, in Rome, writes to Alfonso d'Este: he will begin negotiations at once with Raphael, and he hopes to visit him next Monday. Raphael anticipates being able to spend a month in Ferrara to finish the painting and other similarly desirable tasks.

Artist(s): Raphael
Dates: 20.8.1519
[lettera danneggiata] Ill.mo et Ex.mo Sig.re mio colendissimo: Sapia V. S. Ill.ma che con Raphael de Urbino non manc[o] però de solicitare la pictura, con quel dextro modo se convie[ne] a la natura de’ pictori; e spero che lun[ed]ì haverò adito de veder la casa sua, e mi mostrarà de le cose sue. E me ha decto che il stare suo assai a finire questa opera ta [nto] de maggior satisfactione causarà a V. Ex.tia, e ch’a de darli altre cose, che non manco li piacerà, e spe[ra] voler ogni modo venir un giorno a star un mese con V. Ex.tia. E molto se gli raccomanda. [...]