Location: Firenze, Archivio di Stato.
Sub-Location: Mediceo avanti il Principato 144, lettera 146.

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by J. Cox-Rearick, “The Collection on Francis I: Royal Treasures”, Anversa 1995, p. 204; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 349.

Baldassarre Turini, in Rome, writes to Goro Gheri, in Florence informing him of problems regarding the transport of Raphael's paintings.

Artist(s): Raphael
Dates: 5.6.1518
[...] E mulactieri che portano li quadri [non?] sono venuti molto volontieri benché sono stati molto bene pagati. E perché le some sono alquanto schoncie, per il che bisogna scambiare muli, si dubita che l’unione si possa rompere. E però ricercandovi Agostino di Vitale di opera alchuna in quel caso ne lo compiacerete, perché sendosi loro obligati non saria a proposito ci manchassino in sul facto.