Location: Roma, Archivio di Stato
Sub-Location: Collegio Notai Capitolini 1187 (1518)
  • 112
    verso
Type:Notarial
Language:Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: Partially published by R. Lanciani, “La pianta di Roma antica e i disegni archeologici di Raffaello Sanzio”, in “ Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei. Classe di Scienze morali, storiche e filologiche” Ser. V, III/1, 1894, pp. 791-92; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 355-58.

The deceased Gabriel de' Rossi has left his antiquities to his heirs or alternately to the Conservatori of Rome. Raphael declares that he has papal authority to seize them, whereas Paluzio de' Mattei, a Conservatore, states his own rights.

Artist(s): Raphael
Dates: 21.7.1518
Indictione sexta, mensis julii, die 21 1518 In presentia mei Pacifici de Pacificis notarii etc. Cum sit prout asseritur quod vir nobilis dominus Gabriel de Rubeis, in suo testamento scripto manu domini Latini de Mastis de eo rogati, inter alia bona in dicto testamento relicta reliquerit et ordinaverit quod in casum in quem figuras marmoreas et alias antiquitates ipsius testatoris modo aliquo aliquis superior vellet ab heredibus per vim et violentiam disrapere, quod in eum casum reliquit et voluit quod magnifici viri domini Conservatores propria eorum auctoritate possint et debeant illas capere et asportare et in palatio dominorum Conservatorum locare et conservare, pro honore ipsius testatoris et ornatu palatii dominorum Conservatorum. Et in presentiarum dominus Raphael de Urbino asserens habere commissionem a sanctissimo domino nostro dictas antiquitates capere et asportare contra voluntatem et ordinem prefati testatoris, idcirco personaliter constitutus coram me notario etc. vir nobilis dominus Palutius de Matheis Conservator pro se et sociis, etiam cum voluntate et praesentia domini Dominici de Normandis executoris dicti testamenti, habens notitiam de premissis, volens executioni demandare et voluntatem dicti testatoris videlicet adimplere iuxta formam dicti testamenti, ex potestate sibi et sociis Conservatoribus attributa propria auctoritate dictas antiquitates asportare et in palatio dominorum Conservatorum collocare juxta formam predictam, asserens alias a sanctissimo domino nostro vive vocis oraculo habuisse licentiam et potestatem dictas antiquitates asportandi et illas conservandi et collocandi juxta formam testamenti et de illis facere inventarium. Et rogavit etc. Actum Rome in regione Pinee in domo habitationis dicti quondam domini Gabrielis, praesentibus hiis testibus, videlicet domino Jacobo de Nigris Romani cive de regione Trivii et magistro Dominico Anthonio scarpellino regionis Sancti Eustachii ac provido viro Fulgentio de Guastaferris de dicta regione Campitelli ad praedicta vocatis.