• 21
  verso

Type:Institutional account book
Language:Latin
Transcription Author: Fiorenzo Canuti
Published: yes
Publication Details: Published by F. Canuti, “Il Perugino”, Siena, 1931, vol.2, p.128 (previously in A. Rossi, 'Maestro Antoniaccio and Pietro Perugino' in 'Giornale di Erudizione Artistica', Vol. VI, p. 273, and in E. Müntz, “Le Arti in Roma sotto il pontificato di InnocenzoVIII', in “Archivio Storico dell’Arte', 1889, p. 478).
Notes: Bombe (1912, p. 356) and U.Gnoli (1923, p. 8) erroneously date the document of 14 November to 14 September 1484.

• Transcription

Magistro Antonatio et sotiis pictoribus. Raphael (S. Rom.ae Eccl.ae Diaconus Card., Domini Papae Camerarius) omnibus solvi fatiatis Magistris Antonatio et Petro de Perusio, pictoribus ac sotiis, infrascriptas pecuniarum quantitates eis debitas rationibus infrascriptis, videlicet: Et primo pro pictura plurium vexillorum et aliarum rerum ordinariarum pro Coronatione S. D. N. Papae per eos factarum, flor. ducentos quinquaginta. Item pro pictura XII bandierarum factarum pro cursoribus cum armis S. D. N. Papae; et unius similis missi Cerveterem, ac quinque scutorum, et unius nodi cum XII bambociis; et aliarum rerurm factarum in domo R.mi Card, is Santae Mariae in Porticu, ubi SS. D. N. cum Dominis Cardinalibus fecit colletionem in die Coronationis, et pro certis armis factis in uno camino flor. quinquaginta similes. Item in alia manu pro dealbatura aulae palatii et pictura XXV Imaginum S.i Antonii, et diversis aliis rebus per eos factis in Camera S. D. N. Papae flor. similes decem; constituentes in totum summam flor. CCCX. de bol. 75 pro flor. quolibet. Datum ut supra (Romae in Camera Apostolica sub nostri Signeti impressione, die XIV dicti (Novembris) anno I.... Marinus.