Location: Roma, Archivio di Stato.
Sub-Location: Presidenza delle strade, b. 445 (1513-83).
  • 50
    recto
Type:Tax document
Language:Italian
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: A. Bertolotti, 'Documenti intorno a Michelangelo Buonarroti trovati ed esistenti in Roma, IV: La casa di Michelangelo e quella di Raffaello', in 'Archivio storico artistico, archeologico and letterario della città and provincia di Roma, ', 1875, p. 163; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 318-19.

Bartolomeo della Valle and Raimondo Capodiferro divide the expense of a new sewer in Borgo Vecchio, indicating the amount incumbent on Raphael.

Artist(s): Raphael
Dates: *.1.1518
Genaro 1518. Iesus. Iectito della chiavica del Rev.mo Cardinale de Ragona nella Strada Vechia de Borgo ordinato per li nobili homini Messer Bar[tolome]o della Valle e Messer Raimondo de Capodeferro, Maestri de Strada nell’anno 1518. [primo gruppo:] A man dericta per andare verso San Pietro [...] [secondo gruppo:] Case che stanno nel vicolo tra la Via Vecchia e la Via Nova, buttano meza aqua [...] [terzo gruppo:] Dalla Piaza de Ragona per andar a San Pietro per la Strada Vechia a man dritta La casa de Raphaelle de Urbino con cinque botteghe ducati 12 La casa nel cantone de messer Jac.o della Ruere, habita sotto m.o Benedecto sartore, de sopra m.a Stefania ducati 6 La casa acanto de m.o Tomasso barbieri, habita lui ducati 8 La casa acanto de m.a Paolina, moglie fu de m.o Philippo spitiale, tene Anselmo tavernaro de sotto, de sopra m.a Dionora ducati 9 Tre case del Rev.mo Car.le de Ancona, una tene m.o Pietro sartore e l’altre doi tene el Car.le per suo uso ducati 8 [quarto gruppo:] Case dereto alla Piazza de San Pietro [...] [quinto gruppo:] La facia de incontro a man destra tornando da San Pietro verso Ragona per la Strada Vecchia (incluso Lo palazo e casa de Messer Bernardo d’Acoltis ducati 20, e Lo palazzo del Rev.mo Car.le de Ragona [...] ducati 40) [sesto gruppo:] Case dereto alla Strada Vecchia verso Santo Angilo delle strale che mettono aqua nella chiavica [...] [settimo gruppo:] Di contro verso lo mole [...].