• 82
  verso
• 83
  recto
• 83
  verso

Type:Institutional record
Language:Latin
Transcription Author: D.E. McLellan
Published: yes
Publication Details: D.E. McLellan, 'Luca Signorelli’s Last Judgement Fresco Cycle at Orvieto: An Interpretation of the Fears and Hopes of the Comune and People of Orvieto at a Time of Reckoning', unpublished doctoral thesis, Melbourne University, 1992, doc.236 (previously partially published in F. Canuti, “Il Perugino”, Siena, 1931, vol.2, p.137 and in L. Fumi, 'Il Duomo di Orvieto e i suoi restauri, Roma, 1891, 397, XCVIII)

• Transcription

Prima congregatio superstitum Convocatis congregatis et cohadunatis infrascriptis superstitibus ipsius fabrice in camera nova residentie camerari ipsius fabrice iuxta plateam dicte iuxta bona dicte fabrice et alia latera videlicet Guerrerio de Albericis Pulidoro Nalli de Benencasa Gianne Laurenti mercatore et Magistro Iacobo Palimadessi sutor Superstantibus ipsius fabrice deputatis pro uno anno incepto in Kalendis mensis novembris predicti et ut sequitur per terminando ad requisitionem famulorum fabrice predicte de voluntate et commissione spectabilis viri Antonii Simoncelli mercatoris pro infrascriptis negotiis peragendis pro utilitate dicte fabrice Quibus dictus camerarius fecit infrascriptas propositas ad presens incumbentes in ipsa fabrica 1a proposita de licentia generale 2a proposita de musaiico 3a proposita de prosecution cappelle [incepte retigi et copereri cum tegulis macinellis] [. . .] 5a. si videtur quod compleatur pingi cappella nova Quinto si videtur quod compleatur pingi cappella nova cum iam sint 40 anni elapsi quod fuit incepta et est maximum vilipendium dicte fabrice postquam est incepta non compleri et iam fuit deliberatum quod deberet compleri tempore camerariatus Georgii Oriantis olim camerarii