Italian Renaissance Document Site

Magnifici domini etc. etc., mastro Francesco de Giorgio è stato equì et viduto et disignato quella forteza ch'io volea fare ad Campagniano et anche alchune altre cose a mi necessarie in questi lochi, donde mi trovo tanto satisfacto et contento di lui quanto si possa dire, che in vero le virtù sue son tali che ad magiur maestro de mi satisfarrìa. Et per questo l'ho retenuto questi dì soverchi. Prego Vostre Signorie vogliano haverne per excusato, che per fiducia ho in quelle l'ho facto. Raccomando el prefato mastro Francesco a le Vostre Signorie et ringratio infinite volte quelle de havermelo mandato, che certamente per uno servitio non porìa havere havuto el magiure, offerendomi per Vostre Signorie paratissimo ad ogni piacere et comodo di quelle, a le quali mi raccomando. Brachiani, die XXIII novembris 1490. G(entilis) Virginius Ursinus etc. etc.

Gentil Virginio Orsini thanks the Signoria of Siena for having given permission for Francesco di Giorgio to visit and design the fortress of Campagnano and apologises for having detained the architect longer than had been foreseen.