Location: Archivio di Stato, Siena
Sub-Location: Balìa, 549, Carteggio, 88
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: Gaetano Milanesi
Published: yes
Publication Details: Published by G. Gaye, Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV. XV. XVI., I, Florence, 1839, pp. 314-315, doc. CXLIX, and by G. Milanesi, Documenti per la storia dell’arte senese, Siena, 1854, II, p. 445, doc. 322.

Alfonso, Duke of Calabria, accepts the decision of the Balia of Siena to postpone Francesco di Giorgio's departure for Naples.

Artist(s): Francesco di Giorgio
Dates: 4.2.1492
Magnifici domini amici nostri carissimi, havemo inteso quanto le Signorie Vostre ci hanno scripto per le lictere de' XVIII del passato in excusatione del venire da noi mastro Francisco de Georgio, architecto di questa cità, che non porìa essere prima che ad marzo proximo futuro per havere a dare recapito ad alcune cose per bisognio di questa cità. Respondemo che, essendo luy remasto per lo bisogno de le cose de la cità predicta, ne è stato summamente caro, non altramente che si fosse venuto, perchè, quando qui l'avessemo havuto et le Signorie Vostre ne havessero havuto bisogno, ce l'haverìamo de continente mandato. È ben vero che, per adericzare alcune cose de la maestà del signor re, nostro signore e patre colendissimo, et nostre, la presentia sua ne sarìa stata multo necessaria, ma, non possendo luy venire fin marzo, haveremo pacientia fine ad quel tempo; ma desideriamo che non havesse più ad tardare. Et però pregamo le Signorie Vostre che per respecto nostro li piaccia fare confortare et ordinare al dicto mastro Francisco che ad marzo proximo sia qui in omne modo, de che ce ne compiaciamo grandemente. Dato in Castello Capuane Neapolis, die IIII mensis februarii 1492. Alfonso dux Calabrie. B. Bernaudus.