Location: Archivio di Stato, Siena
Sub-Location: Balìa, 411, Copialettere, c. 39r-v
  • 39
    recto
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: Gaetano Milanesi
Published: yes
Publication Details: Published by G. Gaye, Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV. XV. XVI., I, Florence, 1839, p. 315, doc. CL, and by G. Milanesi, Documenti per la storia dell’arte senese, Siena, 1854, II, pp. 445-446.

The Signoria of Siena thanks Alfonso, Duke of Calabria, for his letter regarding the postponement of Francesco di Giorgio's journey.

Artist(s): Francesco di Giorgio
Dates: 13.2.1492
Habiamo di Vostra Illustrissima Signoria ricevute le lictere responsive per la causa di maestro Francesco di Giorgio e vediamo per quelle che in ogni causa la Illustrissima Signoria Vostra è disposta satisfare ali desiderii nostri. Rendiamone ad quella infinite grazie habbia acceptata la dilazione del prefato maestro Francesco, che certamente di presente qua fa molto al profito nostro, et noi ne daremo opera al constiluto tempo si conferisca da epsa. Ulterius, retrovandosi costì lo magnifico Iacomo Ptolomei nostro collega, come sa Vostra Illustrissima Signoria, desiderriemo per pubblice occurrentie quam primum si trovasse qua, per l'absentia del quale ne patiamo assai, et però ne prechiamo strectamente Vostra Illustrissima Signoria vogli per nostra intercessione ultra li meriti soi procurare la celere expeditione sua, che ne sarà facta cosa acceptissima e in noi propri conferita. Parati del continuo a la remuneratione ad omni bene placito di Vostra Excelsa Signoria, quam diu felicem esse maximopere optamus.