Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 26 (170-VII-10)

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by V. Golzio, “Raffaello nei documenti, nelle testimonianze dei contemporanei e nella letteratura del suo secolo”, Città del vaticano 1936, p. 124; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 595-96.

Alfonso Paolucci, in Rome, writes to Alfonso d'Este, in Ferrara: he has spoken with Turini, who says that he is about to sell Raphael's house and that the sale should cover the fifty ducats.

Artist(s): Raphael
Dates: 19.5.1520
Ill.mo et Ex.mo S.r mio colendissimo etc.: her matina, trovandomi di sopra in l’anticamera del Papa, gli vene il novo oratore de Franza. [...] Parlai venendo a basso con il signore Datario de li cinquanta ducati; me disse che stavano de far lo instrumento de la casa del quondam Rafael de Urbino con Mons. de Acoltis e che, celebrato, pigliarebe danari e che de’ quelli me satisfaria, e che altro modo non ci era. [...]