Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 26 (170-VII-19)

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 599.

Alfonso Paolucci, in Rome, writes to Alfonso d'Este, in Ferrara: he will continue, along with Turini, to insist on the return of the 50 ducats.

Artist(s): Raphael
Dates: 3.6.1520
[...] Altro non ho, se non che racordo a V. S. Ill.ma voglia comettere me siano mandati danari per vivere; ché per me non ho un soldo, e già un mese vo a dinari impresto. Come anco ni ho scripto a messer Bon[aventu]ra, stava con speranza de pigliare li cinquanta ducati dal Datario, ma veduta la exactione andare in longo, e che più non posso differire, prego V. S. commetta che me sia provisto; e sia certa, che non restarò per questo da far ogni opera per recuperarli, e mi confido anco che V. S. Ill.ma me ne farà gratia da vestirmi, e cossì ne la suplico con tuto il core. [...]