Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 22 (143-XIII-48)
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 22 (143-XIII-48)
-
unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by G. Campori,“Notizie inedite di Raffaello da Urbino tratte da documenti dell’Archivio Palatino di Modena”, in “Memorie delle RR Deputazioni di Storia Patria per le Province Modenesi e Parmensi”, I, 1863, pp. 120-21; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 376-77.
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by G. Campori,“Notizie inedite di Raffaello da Urbino tratte da documenti dell’Archivio Palatino di Modena”, in “Memorie delle RR Deputazioni di Storia Patria per le Province Modenesi e Parmensi”, I, 1863, pp. 120-21; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 376-77.
Alfonso d'Este, in Ferrara, writes to Beltrame Costabili, in Rome: he asks him to thank Raphael for the cartoon, to give him 25 scudi and to encourage him to finish the painting.
Artist(s): RaphaelDates: 11.11.1518
[documento piuttosto danneggiato]
[...] Scrissemo heri a V. S. che il chartone che ci havea donato Raphaello da Urbino era pervenuto salvo a Ferrara. V. S. lo faccia ringratiare in nome nostro, e dirgli che ‘l ci piace molto, e che hoggi che è il giorno de Santo Martino perché ‘l possa far bona chier[a] ... per amor nostro gli donamo venticinque scuti, li quali V. S. gli farà dare, e dirgli che li goda volontieri benché sian pochi. Et appresso lo farà pregare che ‘l solliciti di fornire l’opera che 'l fa per noi. Havemo ordinato che li 25 scuti siano rimessi ad prefata S. V. per lettere di cambio, per la prima cavalcata, ma essa non resti intercalato di farli pagare: [...]
