Italian Renaissance Document Site

Francesco Malatesta Francisco; de le tre lettere tue, del i9, xxi, et xxii instantis, restamo optimamente satisfacte, et commendamoti de omne tua operatione, excepto de avere retenuti li cinque ducati al Perusino: perché anchora che fusti stato nacessitato spenderli, dovevi più presto scusarti te col Perusino, che darne imputatione a nui de non haverti mandati li XXV ducati, secundo che gli facessimo promettere per Vincentio; chè quando ben lui resti satisfacto de li XX, non restamo però iustificate nui ch’el non gli parà ne l’animo suo che ne siamo sutiliate in cinque ducati, anchora che per rispetto lui non lo dicesse: et però volemo che lui accepti questa colpa in te, e gli prometti dargli subito che habbi dinari di quà, che nui te ne faremo mandare per il primo fidato. ... Mantuae xxvi Jan.s MDIII

Isabella d'Este reproaches Francesco Malatesta for having given Pietro Perugino twenty ducats rather than twenty five and requests that he apologise.