Italian Renaissance Document Site

Spectabilis vir etc. Messer Domenico Bertini dilectissimo nostro cittadino, operario della ecclesia cathedrale di questa Città nostra, insieme con li consiliarii di dicta opera ci ha fatto intendere quanto temerariamente uno certo Antonio Corso, dipintore, habitatore di qui, si sia portato verso voi come per suoi lettere et di altre persone a sua instantia habbiamo ad plenum inteso et conosciuto. Habbiamo hauto davanti a noi ditto Antonio et admonitolo in modo che ci rendiamo certissimi stare dentro da suoi termini, et in facti et in parole, come poterete intendere diffusamente da dicto Messer Domenico. Exortiamovi adonebe ad venire et dare principio a tanta buona opera la quale speriamo cederà in vostro honore et comodo, et parimenti in nostra et di tucto questo populo grande satisfactione. XXIII Maii 1494. [In margine] M.° Petro Perusino pictori.

The Comunità of Lucca writes to Perugino assuring him that he will receive no trouble from Antonio Corso, a rival painter, in the event that he accepts the work for the Cathedral church, Lucca.