Italian Renaissance Document Site

Charissimo compar mio [...] tutto quello che io ho parlato al Papa, et i termini che io ho uxato circha questa hopera, è statto per puro amore e reverentia vi porto, e con mezo vostro far le vendete vostre e mie a un trato, e dar ad intender a le persone maligne che ‘l c’è altri semidei che Rafael da Urbino con e’ soi garzoni. [...] Apres[s]o me scrivete vi mandi le estorie che sono. Per la littera vi scripsi el zorno pasato ve lo narai cossì de grosso, perché el Papa me le disse cossì grosamente anco lui. E qu[e]ste quatro istorie sonno quelle [interpolazione: de Costantino Imperatore] che hanno a depinger e’ garzoni de Rafaello, ma a me pare che ‘l Papa quasi si habbi mutato d’opinione; et hami mandato molte volte a intender se io ho havuta resposta vostra, et io ho decto de none. E lui mi fece offerir la salla da basso de’ Pontifici, dil che li resposi quello vui havete inteso per l’altra; ma le estorie de la sala da basso non le so ancora. [...] [...] Io non voria far cossa contra vostra volontà, perché questa salla de sopra, che è l’importantia per amor de le stancie de Rafaello da Urbino, non si pol aver senza vui [cancellato: se vui volesti], ma quella da basso mi basta l’animo de haverla e far de le depenturazze comme gli altri. Ma quello dessiderava io, lo faceva per far miracoli e dar ad intender a le persone che quelli homeni che non sonno semidei sanno depinger ancora loro. Non vi dirò altro. Cristo sano vi conservi. Perdonatone se io vi son molesto. Addì 7 setembrio 1520. Vostro fidellisimo Sebastiano pictor in Roma scripsit

Sebastiano del Piombo, in Rome, writes to Michelangelo, in Florence, trying to convince him to work with him on the Sala di Costantino.