Location: Archivio di Stato di Venezia
Sub-Location: Libro Notatorio del Sale, N. 4., 1493-1503.
  • 25
    verso
Type:Institutional record
Language:Italian
Transcription Author: Fiorenzo Canuti
Published: yes
Publication Details: Published by F. Canuti, “Il Perugino”, Siena, 1931, vol.2, pp. 165-166 (previously published inesattamente in G. Gaye, 'Carteggio inedito d’artisti del XIV, XV, XVI', 3 voll., Florence, 1839-1840, vol.2, pp.69-70 and in G. B. Lorenzi, 'Monumenti per servire alla storia del Palazzo ducale di Venezia', Venezia, 1868)
Notes: The document of 9 August was dated 14 August by Gnoli (U. Gnoli, 1923, p. 23).

After laborious negotiation it is decided to paint a wall of the sala del Gran Consiglio, Venice, at a cost of 400 ducats. The work was painted by Titian after 1516.

Artist(s): Pietro Perugino
Dates: 9.8.1494
Marcado de M. Piero Peroxin depentor. 1494, die 9 Augusti. I Magnifici Signori M. Fantin Marcello et compagni, dignissimi Provvedadori al Sal, de comandamento dii Ser.mo Principe, hano fato marchado, et sono rimasti dacordo cum M. Piero Peroxin depentor, el qual ha tolto a depenzer ne la sala del gran Conseio, uno campo tra una fenestra et l’altra in ver S. Zorzi, tra el qual campo de la historia de la charitade è uno altro campo, over quadro, il qual campo ha tolto a depenzer, si è da una fenestra a l’altra; et sono tre volti compidi (?) e mezo; nel qual dié depenzer i tanti doxi quanti achaderà, et quela historia quando il Papa scampò da Roma, et la bataia seguita di soto, havendo a compir quela cossa achadrà in cima di le fenestre oltra la mitade. Ittem el dicto M. piero sarà obligato far tuor in desegno l’opera, et al presente, et quella darà ai prefati magnifici signori provvedadori, essendo obligado far essa historia piue presto miorar, ch’ altramente de li altri lavori facti nela ditta sala, sì come si conviene a quelo degno loco, dovendo far dicta opera più richa de la prima, a tutte soe spexe de oro, arzento, azuro, et colori, et de tutte quelle cosse appartien a larte del depentor; et li magnifici S.ri provvedidori li farano far il teller de legnami et de telle da depenzer suxo, et i soleri et altri inzegni azò depenzer possi. Harà dito maistro per suo pagamento del ditto lavor, chum li muodi dichiaradi di sopra ducati quatrocento doro, zoè duc. 400, fazendo da cima fino abasso sopra il bancho tutti queli lavori meio parerà star bene, né menor fatura di quelo è al presente. Il qual pagamento suo harà dalo offitio del sal de tempo in tempo, sì come sarà necessario, et ch’esso M. lavorerà.