Location: Archivio di Stato di Mantova
Sub-Location: Archivio Gonzaga, F, N. 9, Lib. 16, Busta 2994
  • 13
    recto
Type:Personal Letter
Language:Italian
Transcription Author: Fiorenzo Canuti revisionato Tom Henry
Published: yes
Publication Details: Published by F. Canuti, Il Perugino, Siena, 1931, vol.2, p. 214 (previously in W. Braghirolli, Notizie e documenti inediti intorno a Pietro Vannucci detto il Perugino, in Giornale d’Erudizione artistica, 1873, vol. 2, p. 209 )

Isabella d'Este writes to Angelo del Tovaglia complaining of Pietro Perugino's failure to deliver his painting on time.

Artist(s): Pietro Perugino
Dates: 10.6.1503
M. Angelo Tobalie Sp. Amice nr. charissime. Sapemo che seti informato del contracto che fece Fran.co Malatesta col Perusino pictore in nome n.ro, del quadro ce dovea fare et darcelo per tutto questo mese. Ma per lettere che haveti scripto a Francisco intendemo haverne facto facto poco, et dubitati de longhezza, per essere in termine de andare a Bagni. Non potemo se non restare mal satisfacte de lui, che ce habbi ingannate, et che quando credevamo haverlo ce bisogna pensare de sollicitare. Però per la confidentia che ne pare poter usare de vui, vi pregamo siati cum lui, et intendiati la voluntà sua, perchè quando el facci pensere de servirne, voressimo che cum effecto lo facesse, et non ce desse più longhe. Quando anche non lo volesse fare doveria più presto dirlo expressamente cha tenerni suspese. Nui desideriamo haverlo di mano sua per essere quello exc.te pictore che lè; ma lui anchora doveria desiderare chel venesse ale mane nostre, perche gli ne facessimo honore. Piaciavi sollicitarlo et avisarne il termine, nel quale lo ritrovareti, che ne fareti cosa molto grata. Mantuae X Iunii 1503.