Italian Renaissance Document Site

Compare mio carissimo, [...] Io son statto de molti zorni a Palazo per parlar con la Santità de Nostro Signor; [...] ultimamente io li ho parlato e [...] Nostro Signore me disse: [...] se non fanno meglio di quello hanno principiato [i garzoni], non voglio che facino altro. Io li farò far qualche altra cossa, e farò tirar zozo quello hanno facto e ve darò tutta questa salla a vui, perché io dessidero far fare una bella cossa, o vero la farò depinger a damaschi. Et io li resposi che, con l’aiuto vostro, a me basteria l’animo de far miracoli. E lui me rispose: non dubito di questo, perché tutti vui havete imparato da lui. E per la fede e tra nui Sua Santità me disse più: guarda l’opere de Rafaelo, ché come vide le hopere de Michelagniolo subito lassò la maniera del Perosino e quanto più poteva si acostava a quella de Michelagnolo. Ma è teribile, come tu vedi. Non si poi pratichar con lui. [...] Addì 15 octobrio 1512 [sic] [al margine sinistro: Vostro Compar Bastiano in Roma scripsit]

Sebastiano del Piombo, in Rome, writes to Michelangelo, in Florence, reporting the Pope's judgment: Raphael has abandoned Perugino's style to more closely follow that of Michelangelo.