• 309
  recto

Type:Notarial
Language:Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by L. Pungileoni, “Elogio storico di Raffaello Santi da Urbino”, Urbino 1829, p. 13; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 62-63.

• Transcription

In nomine Domini, amen. Anno Domini annativitate [sic] eiusdem MCCCCLXXXXV, inditione tertia decima, tempore beatissimi in Christo patris et domini domini Alexandri divina providentia pape VI, die vero ultima mai, Urbini. [...] Cum hoc fuerit quod dominus Bartolomeus quondam Sanctis de Peruzolis de Urbino, per se et suos heredes pro dimidia, nomine Johannis eius quondam fratris ac etiam nomine et vice Rafaellis eius nepotis et heredis pro alia dimidia Joannis preditti eius patris, tutorio nomine ipsius Rafaellis etiam personaliter in solidum sponte se obligaverit magistro Petro Partis aurifici de Urbino, presenti et recipienti pro donna Berardina eius filia et uxore olim ditti magistri Johannis, et ut patri et legitimo administratori eiusdem donne Berardine, dare et solvere florenos quinquaginta duos, demto uno boloneno, de summa sexaginta florenorum [...] quos reliquit dictus magister Joannes in eius testamento manu ser Ludovici de Alexandris, testibus ditta donna Berardina [ ... ]. Quod idem Petrus dittis nominibus, videlicet nomine ditte sue filie, pro qua de rato promisit [...] de ulterius non petendo, ditto domino Bartolomeo presenti et aceptanti ac recipienti, suo nomine et vice et nomine supraditti Rafaellis eius nepotis et eorum heredum, de dicta quantitate quinquaginta duorum florenorum, dento uno boloneno [...].