Location: Il testo deriva dall'editio princeps dell'opera di Bembo.
Sub-Location: P. Bembo, "Epistolarum Leonis Decimi Pontificis Max. nomine scriptarum libri sexdecim”
Sub-Location: P. Bembo, "Epistolarum Leonis Decimi Pontificis Max. nomine scriptarum libri sexdecim”
-
unpag
Type:Personal Letter
Language:Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by P. Bembo, 'Epistolarum Leonis Decimi Pontificis Max. nomine scriptarum libri sexdecim”, Venezia 1536, Bk XIII, X; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 263-64.
Language:Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by P. Bembo, 'Epistolarum Leonis Decimi Pontificis Max. nomine scriptarum libri sexdecim”, Venezia 1536, Bk XIII, X; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 263-64.
Pope Leo X writes to Cardinale Bibbiena apologising for not having been able to host the Cardinal in his appartment as he is presently hosting Cardinale Jacopo Serra in his convolescence: if Serra dies he will be able to host Bibbiena.
Artist(s): RaphaelDates: 13.7.1516
Bernardo Bibienae cardinali.
Etsi per mihi gratum atque iocundum est, pro eo amore quo Jacobum episcopum Albanum cardinalem Arborensem prosequor, ipsi melius esse de ea valitudine qua omnes ei medici mortem allatum iri existimabant, maximeque illum cupiam convalescere, aegre tamen fero commodare tibi me non potuisse de ea domo, quam is in Vaticano aedibusque nostris habet. Nam quoniam domo illa, quam adhuc quidem inhabitasti, ipse uti volebam est enim maxime apta ad laetitiam animi et exhilarationem propter mirificam porticum speculasque quas habet multas atque bellissimas eam ipsam Cardinalis domum, is si vita functus esset, cogitabam tuam facere, quam esse percommodam perque amplam sciebam latis spatiosisque et thalamis et atrio, festivam etiam et sumptuosam aureis laque aribus et pavimento tesselato. Tibique magno illam et usui et voluptati putabam fore, vel propter confluentem ad te omnibus horis populi multitudinem, vel propter ingravescentem jam aetatem tuam, quae natura etiam sua laetitiis et hilaritatibus gaudet. Quare non potest mihi non molestum esse, invideri tibi eam commoditatem. Sed profecto tibi nos non deerimus. Dabimus operam ut quae prior nostrarum aedium pars elegans vacua erit, ea tua sit. Interea cura ut valeas, ut te salvum et sospitem quamprimum videre possimus. Datum tertio idus quintiles. Anno quarto. Roma.
