Location: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Sub-Location: MS Vat. Lat. 8205 (MS C)
  • 46
    verso
Type:Other text
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by G. Romano, “Verso la maniera moderna: da Mantegna a Raffaello”, in “Storia dell’arte italiana VI: Dal Cinquecento all’Ottocento”, I, Torino 1981, p. 73; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern source”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 275-76.
Notes: The document appears on the following folios: 46v-47r.

Baldassarre Castiglione, in a draft of the 'Cortegiano', lists Raphael among the artists whose style is perfect.

Artist(s): Raphael
Dates: *.1516
[Conte Lodovico Canossa] [...] varie cose anchor ugualmente piaceno agli ochi nostri, tanto che difficilmente iudicar si può quai più gli siano grate. Eccovi che nella pittura sono excellentissimi Leonardo Vincio, el Mantegna, Raphaello, Michelangelo, Giorgio Castel Franco. Nientedimeno tutti sono tra sé nel fare dissimili, di modo che ad alcuno di loro non pare che manchi cosa alcuna in quella maniera, perché si cognosce ciascuno nel suo stile essere perfectissimo [...].