Italian Renaissance Document Site

Illustrissime princeps ac excellentissime domine frater honorande, per lo presente cavallaro recevi la lettera de Vostra Excellentia, a la qual rispondo che, quando Giovanni de Sancte fo là, quantunque cominciasse el ritracto de monsignor, essendo seguita la sua infirmità, non lo poddi finire et, depoi ch'el fo tornato, continuando nel suo male, non poddi né anche attendere col mio, per il che Vostra Excellentia si contenterà mandarmi un tondo eguale agli altri, dove io me farò retrare per un maestro bono, quale aspecto qui, et finito che sia lo manderò subbito a la Vostra Excellentia. Io sto bene insieme con lo illustrissimo signor mio consorte, dal quale son di continuo advisata, et a la prefata Vostra Excellentia infinite volte mi racomando. Urbini, XIII octobris 1494. Post scritta: ho facto cum diligentia cerchare il gharzone de dicto Giovanni: me dice non si trova niente. Soror Elisabeth de Gonzaga ducissa Urbini.

Elisabetta Gonzaga writes to her brother Francesco regarding an unfinished portrait of Sigismondo Gonzaga commissioned from Giovanni Santi, Urbino.