Italian Renaissance Document Site

1502 [stile fiorentino] Indictione 6, die vero 19 Ianuari. Actum Florentiae in Populo Sanctae Mariae in Campo de Florentia in domo infrascripti, Domini Francisci, presentibus Bernardo Antonii de Castiglione, cive florentino, et fratre Ambrosio priore fratrum Iesuatorum de prope Florentia, testibus. Dominus Franciscus de Malatestos de Mantua procurator Marchisanae Mantuae Mantuanae nomine proprio et vice et nomine domine illustrissime domine marchisane de Mantua pro qua de rato promisit quod ratificaverit et […] presentem contractum aliter de sua propria autoritate ex nominibus suprascriptis et suis heredibus et aliis omni meliori modo quo potuit dedit et locavit ad faciendum: Magistro Petro Cristofori de Perusio pictori […] presenti, et pro se et suis haeredibus conducenti etc. Unum opus picturae in et supra pannolino altitudinis brachiorum duorum cum dimidio, et latitudinis brachiorum trium, et in eo pingere teneatur predictus Petrus conductor quoddam opus Lasciviae et Pudicitiam cum quampluribus et multis et aliis ornamentis, de quibus in quadam instructione trasmissa dicto Domino Petro per dictam dominam Marchionissam Mantuae, cuius tenor talis est, videlicet: La poetica nostra inventione, la quale grandemente desidero da voi essere dipinta, è una battagla di Castita contro di Lascivia, cioè Pallade et Diana combattere virilmente contro Venere et Amore. E Pallade vol parere quasi de avere come vinto Amore, havendoli spezato lo strale d’oro et l'arco de argento posto sotto li pedi, tenendolo con l’una mano per il velo che il cieco porta inanti li ochi, con l’altra alzando l’asta, stia posta in modo di ferirlo. Et Diana al contrasto di Venere deveno mostrarsi equale nella vittoria; et che

Francesco Malatesta sets down the contract for 'The battle between Love and Chastity' on behalf of the Marchioness of Mantua. Of the 100 ducats promised Perugino he will receive 20 in advance, rather than the 25 sent by the Marchioness. Florence