Italian Renaissance Document Site

Yhs Lustrima madona marchesana de mantova salucte, enfinicte rechomandatione etc. Io ve mandaie una lectera uno mese e mezo fane, ala vostra Signoria, e n’one aucto maie resposta desa lectera, la quale conteniva questo, che io ve dirò in questa: io one disegnacto parte dele vostre figure, le quale vengiano uno palmo e duie decta grande le prime figure amene pare che vegiano molcto pichule ; io voria che Vostra Signoria me mandase la gradeza del actre istorie che vano in chopagnia de la mia istoria, achò che si dicheseno inseme; a chò che le figure prime fuseno tucte duna grandeza, che altremente disdirebbeno asaie, che fusse una grande e latre pichuline. Sichè mandacteme la misura de lactre figure che sono in lactre istorie che avecte facte fare, e subicto io farone la diligentia mia, non altro, ala Vostra Signoria mi richomando etc. A dì vincte quatro de Gienajo 1053. El vostro Piectro Perugino penctore in Firenza

Pietro Perugino writes to Isabella d'Este saying that he had sent her a letter, to which he had not received a response, in which he asked for the precise dimensions of the figures in the other paintings in the room.