Italian Renaissance Document Site

Ill.mo e Ex.mo S.re mio. Molto tardi a dì XVI ho receputo littere de V. Ex.tia de un e V, in resposto de quale non mi accadde scrivere altro, havendoni poi recepute de’ più freschi. Solum ala parte del rhinocerotto, che quella mi comanda ne voglia far fare un retratto, dico la fama erasi divulgata per Roma che per la via se n’era morto. Io per obedire V. Ex.tia ho retrovato lo oratore portugalese a quale ho aperto el desyderio de quella, pregando Sua S. fussi contenta darmi indrizo che potessi exequire la comissione de V. S. Me respose che credeva anchor lui che ‘l ditto animale fussi morto, ma che vederia de tener modo per certo retratto che pensava doverli essere, che essa V. Ex.tia, a quale era desyderoso far cosa grata, seria compiaciuta. Io sollicitarò la cosa; e potendola haver, subito la manderà a V. S., observando, per quanto mi serà permesso, tutti li modi che La mi scrive in far fare ditto retratto. [...]

Carlo Agnello writes to Francesco Gonzaga saying that he has learned that the rhino has died during the voyage and that he will nonetheless seek to obtain a sketch from the ambassador.