Location: Pesaro, Biblioteca Oliveriana
Sub-Location: Biblioteca Oliveriana, MS 429, "Lettere d' Illustri stranieri, I",
  • 130
    recto
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 759-60.
Notes: The document appears on the following folios: c. 130r-v.

Girolamo Genga, in Rome, informs Francesco Maria della Rovere that he has obtained the coloured marbles they have previously discussed with the help of Sigismondo Chigi.

Artist(s): Raphael
Dates: 3.8.1523
[...] Ebbi da messer Gismondo Chigi dieci pezzi di pietre belle de le più belle che avesse; el modo ch’io l’ebbi fu lungho e fastidioso. Ma non per sua causa, ché lui l’a date tanto volentieri ch’io non sapria mai dir tanto che più non fusse, dolendosi non aute cosa più bella, e di quello che ci era me mise a mia elettione, cioè lassò quella sera che partì che me fusse dato quello ch’io volevo publichamente, che prima l’aveva comesso secretamente per cagione de li executori del testamento de messer Agostino ch’è messer Filippo da Siena chierico di Camera, quale ebbe notitia ch’io aveva aute le prime di notte, e molto bravo minaciando, senza rispetto ogniuno, di modo che messer Gismondo si cavò la maschera e li fece dire che lui l’aveva donate ha [sic] V. Ex.tia, dove che messer Filippo disse ch’era ben fatto, e di poi messer Gismondo fece la comessione in mia presentia. [...] Ali 3 di 'gosto MDXXIII di V. Ill.ma Ex.tia El suo bon servo Gironimo Gingha