Location: Archivio di Stato di Mantova
Sub-Location: Archivio Gonzaga, F. II, Busta 2929, N. 282.

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian
Transcription Author: Fiorenzo Canuti
Published: yes
Publication Details: Published by F. Canuti, “Il Perugino”, Siena, 1931, vol.2, pp. 162-163 (previously in A. Luzio, 'Isabella d'Este e il Sacco di Roma', 1908, p. II).

Isabella d'Este replies to Chiara Fancelli saying that she cannot buy the painting because going to Rome will entail great expense and that she cannot buy the painting without first seeing it. Mantua.

Artist(s): Pietro Perugino
Dates: 20.10.1524
D. Clare Perusine. Sp. Amica nostra car.ma. L' è vero che già fussemo inclinate di haver le figure di Vulcano, Venere, et Marte, picte di mano del q. consorte vostro, cum animo di pagarle : ma perchè sapeti che comprandosi simili picture, hancor che fossino famose et di mano di excellentissimo pictore, come reputamo questo, è conveniente che prima siano vedute et satisfaciano alli occhii delli compratori. Et perchè hora siamo per andar a Roma et havemo facto altra deliberatione, non restareti di disporne come vi pare et darle a chi ve li vorrà ben pagare. Et alli comodi vostri mi offerisco. Mant. 20 Octobre, 1524.