Italian Renaissance Document Site

Yeshus + Al nome de Dio amen. A dì XI de giugno [maggio, depennato nel testo] 1496. Volendo el magnifico collegio de l’arte del Cambio de la ciptà de Peroscia, per ornamento dela loro audientia et tribunali fare pegnere et ornare la volta con le facciate de essa insino alle spalliere de li seggi de dicta audentia, e per quisto avendo data comissione agli infrasscripti nobili ciptadini giurati dela dicta arte, cioè: Amico de Nicolò dey Gratiani et Mario de Benedecto de Giapoco de ser Munaldo, al presente auditori, et Tiseo de Berardo da Corgne, Francisco de Nicolò de Tommaso, Alberto de Marioto dey Baglione, Carlo Cinaglia, Munaldo Boncambi et Ghiberto de Bartolomeo de Andrea, giurati predicti, volendo adonqua epsi commissari divenire ad la expeditione de la loro commissione, se sonno convenuti con mastro Pietro de Cristoforo da Castello de la Pieve, ciptadino de Peroscia, in questo modo: - cioè che 'l dicto mastro Pietro promette e cusi se obliga pegnere la volta de ditta audientia con queste picture, cioè le secte pianete figurate con quilli animali et altri ornamenti conveniente a dicta pictura, mectendo el corpo de esse pianete d’oro fino et argento secondo serà condecente, et li altri ornamenti de colore fini et aççurri de la Magna fini et perfecti ad iuditio de boni et sufficiente maestri et persone intelligenti de ditto magisterio; - et nella facciata dirimpecto al seggio debbia pegnere in muro tucte quelle figure le quali ce anderanno, secondo l’ordine de la istoria la quale li serà data da dicti comissari, et cusì da capo sopra el loco de la ringhiaria; item da mano destra, socto el tribunali, sia ancho obligato a pegnere in muro insino alla facciata da piei, quelle figure le quale ce anderanno, e de le quale se contenteranno dicti ciptadini, con li ornamenti conveniente ad l’una et l’altra facciata, le quale picture se debbiano pure fare de colore fino, et aççure oltremarini, et dove bisognasse de mectere oro o ariento o aççurro che se debbia mectere; - et da piei, nell’ultima facciata, sia obligato dicto mastro Pietro a spegnere in tavola, la qual tavola se debbia fare a spese de l’arte, nella quale pictura vogliono quiste doy istorie: la prima sia la natività del nostro Signore Yeshu Cristo, con tucte quelle figure et ornamenti conveniente a dicta istoria; per la seconda la Transfigurazione del prefato nostro Signore, pure con tucte quelle figure et ornamenti conveniente a dicta istoria, le qual figure se intendano essere pente ad olio, mectendo anco oro e aççurro oltremarino et altri finissime colore, in tucti quelli lochi secondo che se converrà. Et tucte quiste cose promette e se obliga dicto magistro Pietro ai prefati signori auditori et ciptadini sopra nominati, recevente in nome de la dicta arte del cambio, fare ad uso et iuditio de bono et sufficientissimo maestro a tucte sue spese et suo desegno; finito et ornato come de sopra per tempo de uno anno proximo da venire, cioè el cielo et le parete per tempo dey sei mesi proxime, et la tavola del fondo per tempo d’altre sei mese proxime futuro, sichè per tempo de uno anno sia ogni cosa perfecto, secondo la forma de dicta cedola. E per premio, mercede et fatiga del prefato lavoro, se promecte al prefato maestro Pietro, dare et pagare ducati trecentocinquanta d’oro larghe, cioè ducati 350 d’oro larghe, in questo modo, cioè: ducati cinquanta de presenti al principio del lavoro [et di poi ogni anno ducati cinquanta, depennato nel testo] et ducati cinquanta al finire de la pictura dey mure, et ducati cinquanta alora quando cominciarà a pegnere la tavola, et da lì in poi cinquanta ducati l’anno, pagando al fine de l’anno de mano in mano, persinchè sirà totalmente satisfacto de la dicta somma de ducati trecento cinquanta d’oro larghi. E affinché de ciò s’è facta quista presente scripta de volontà e consentimento de l’una e l’altra parte, le quali se sottoscriveranno de loro propria mano, in presentia de Alfano de Diamante d’Alfano, et Baglione de messer Pietro de Baglione testimoni chiamati.

Amico Graziani and Monaldo Boncambi, auditors of the guild of the Cambio, together with the commission made up of 5 Giurati of the Collegio, entrust the cycle of paintings for the Sala dell'Udienza dell'Arte del Cambio to Perugino. Perugia