Location: Firenze, Palazzo Corsini
Sub-Location: MS già presso l'archivio di Palazzo Corsini, lettera non segnata.

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: H. Grimm, “Engel und Liebesgotter, gelegentlich eines unedirten Briefes aus der Schule Raphaels” in “Preussische Jahrbucher xxxiv 1874, pp. 34-35; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 700-01.

Tommaso Vincidor in Brussells requests two copied of the heads of the Pope and Cardinal de Medici for the portrait of Leo X by Raphael.

Artist(s): Raphael
Dates: 20.7.1521
[la lettera "de li negotii de la santità Vostra" è andata perduta; Vincidor ha realizzato venti cartoni per arazzi per " la salla quali dipinge li miei conpagi, cuè Zulio lo Jan Franciecho" ] E più io ò comentiato le storie del leto. So che serano grate q[u]ele inventione che ò fate, nel quali peci li va lo ritratto de Vostra Santità davante a Dio che ve dona la gratia del Spirito Santo, Monsignor Reverendissimo de’ Medici [e] Monsignor Tibo [Cibo]. Io prego la Santità Vostra facia aver ricapite queste litere, sol perché domando Monsignor Reverendissimo de’ Medici facia ritrare pichule due ritrati che [h]a Sua Singoria d’uno quadro al olio di mano del mio mastro, lo qual quadro sta in Firentia; siano mese in una litera quele due teste dela Santità Vostra, l’altra de Monsignor de’ Medici, aciò io pos[s]a melgo contrafar. Io ò avisato molte mie di questa domanda, già saria fato lo leto.