• 132
  recto

Type:Personal account book
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: A. Rossi, “Spoglie vaticani”, in 'Giornale di erudizione artistica ', VI (1877), p. 280; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 711-12.
Notes: The document appears on the following folios: 132r-v.

• Transcription

266 + 1521 Questi sonno tucti li lavori che io ho facti per messer Augustino Ghisio, cioè nel suo palazzo de Trestevere et alla casa de Roma overo del bancho, e dov’elli voleva [selezione da una lunga lista] per la conciatura delle stalle de Roma dua volte, monta ducati 2. [. . .] per lo apparato el dì de San Jacopo quando vi venne Papa lulio, monta ducati 6. [. . .] per la tavola del’altare che andava alla Pace ad tucta mia spesa, era tucta intagliata, cioè le cornice dentorno, monta ducati 30. [. . .] E de’ dare per lo apparato de casa quando fece lo convito alla Duchessa d’Urbino la sera de carnevale, monta ducati 15. [. . .] E deve dare per dui tondi de noce tucti ad mia spesa, quali hebbe Raphello d’Orbino, montano julii 22 cioè ducati 2 bolognini 20. [. . .] Sonno tucte, ad mia ragione, ducati 1275 d’oro bolognini 40.