• 
  unpag

Type:Poem
Language:Italian
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: J. D. Passavant, “Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, Lipsia 1839; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 130-35.
Notes: The sonnet can be dated c.1509-10.

• Transcription

Un pensar dolce è rimenbrare in modo più di dispetti è ricordarsi el dano di quelle asalt. . . [questo verso sostituito: "d'un bello [d'uno] assalto si bel che 'l dì"; " di quelle assalt..." sostituito con "del suo parire" a "di quel par..."] molte di speranze nel mio peto stanno [a cucitura sul fondo del foglio ha provocato la perdita di un verso] [continua sopra sulla destra] lingua or di parlar dis[ci]oglie el [nodo] a dir di questo dileto so in ga[nno] ch'amor [MS: "cha mor"] mi fece per mio gra[vo afanno] ma lui per ne ringratio e lei n[e lodo]. e questo sol me rimasto ancor pel fisso in maginar quel. . . [il verso è stato sostituito da: "pel fiso in maginar mio par . . . quel dolce suo parlar nel mio pensir ove so pa . . . "] moso tanta letizia che co . . .[ com.] [sopra, a destra] voi sano