Location: Archivio di Stato di Mantova
Sub-Location: Archivio Gonzaga, F, N. 9, Lib. 17, Busta N. 2994
Type:Personal Letter
Language:Italian
Transcription Author: Fiorenzo Canuti revisionato Tom Henry
Published: yes
Publication Details: Published by F. Canuti, “Il Perugino”, Siena, 1931, vol.2, p. 225 (previously in W. Braghirolli, “Notizie e documenti inediti intorno a Pietro Vannucci detto il Perugino”, in “Giornale d’Erudizione artistica”, 1873, vol. 2, p. 244)

Isabella d'Este thanks Luigi Ciocca for his letters and charges him with accompanying Abbot Strozzi to Perugino's workshop to examine the painting.

Artist(s): Pietro Perugino
Dates: 9.1.1505
Aloisio Chioche Aloiso: Ni è stato summamente grato havere inteso per la lettera vostra el diligente officio che haveti facto col Perugino, circa la pictura nostra. Dil che vi commendiamo assaj, et perché diceti che le figure principiate non ve pareno bene proportionate, scrivemo al R.do Don. Aug.no Strozo abbate Fesolano, il quale ha bon iuditio in queste cose, et già ha visto el dessigno, che di nuovo insieme cum voi se transferischi a casa del Perugino, et vede se l’opera ha ad essere de quella bontà che voressimo