Italian Renaissance Document Site

III.ma et Ex.ma Madama. Hoggi lo Rev.do Abb. Fiesulano et io siamo stati uno pezo col Perusino, et dictoli el parere nostro sopra lopera, lo havemo persuaso con infinite rasone a darli presta et bona perfectione. Tanto ch'el ne ha promisso de usare ogni sua Arte, Diligentia, et Sollecitudine per satisfare al honore et debito suo et al desiderio de V. EX; certificandola che havendoli io mandato uno Alevo de Leonardo Vinci, zovene per la età sua assai valente nominato Salai, ha laudato molto la fantasia et ha corretto alquanto alchune cosette chel predetto R.do Abbate et Io havevamo dicte al Perusino. Cossì non mancaremo de fare ogni cosa perche V. Ill.ma Signoria habia el contento suo. Esso Salai haveria gran desiderio di far qualche cosa galante per V. Ex.ia et però havendo quella voluntà di qualche quadreto o altra cosa, me ne pò dare adviso et del pretio mi sforzarò haverne a piacere. ... Florentiae 22 Ian. 1505. Servitor Alojsius Ciocha.

Luigi Ciocca informs Isabella d'Este that he has been to see Perugino along with Abbot Strozzi and Salai, a pupil of Leonardo's, who praised the work's imagination.