Location: Archivio di Stato di Pisa
Sub-Location: Opera del Duomo, Ricordanze, n. 444
  • 14
    recto
Type:Institutional record
Language:Italian
Transcription Author: Maria Luigia Orlandi
Published: yes
Publication Details: M.L. Orlandi, 'Benozzo Gozzoli a Pisa. I documenti (1468-1495)', Ospedaletto, 1997, pp. 90-92

The Opera del Duomo in Pisa makes payments to Benozzo di Lese and some of his creditors. Pisa.

Artist(s): Benozzo Gozzoli
Dates: 1.4.1480 , 8.4.1480 , 15.4.1480 , 22.4.1480 , 29.4.1480 , 15.5.1480 , 1.3.1481 , 17.3.1481 , 30.3.1481 , 10.4.1481 , 28.4.1481 , 5.5.1481 , 12.5.1481 , 19.5.1481 , 28.5.1481 , 30.5.1481 , 7.6.1481 , 16.6.1481 , 26.6.1481 , 26.5.2480
Richordo di denari che ssi daranno a maestro Benozo di Lese dipintore, chomin­ciando a dì primo d ' aprile 1481 e prima. A dì ditto lire otto, portò lui ditto chon­tanti. l. 8 s.- d.- E a dì 8 d' aprile 1481 lire tre portò lui contanti. l. 3 s.- d.- E a dì 15 di ditto lire quattro, portò lui chontanti. l. 4 s.- d.- E a dì 22 di ditto lire quattro et soldi dieci, portò lui. l. 4 s. 10 d.- E a dì 29 di ditto lire cinque, soldi se­dici, in fiorino 1° largho, portò chontanti. l. 5 s. 16 d.- E a dì 15 di maggio 1481 lire otto, sono per la valuta di some due di vino di quello da Uzigliano, chome appare a Uscita di vino c. 115 e per lui paghò messer Antonio, chome appare a Intrata di denari ······························· segnato V c. 13. l. 8 s.- E a dì 26 di maggio 1481 lire quattordici et soldi sedici in ditta somma e soldi vintisei che nne chonprò saccho uno di miglio, che misso il denaro a Intrata dell' Opera e a suo chonto a libro Debitori e Cre­ditori rosso segnato A c. 200, sicché qui non s' à a trarre fuori se nnone lire tredici et soldi dieci. l. 13 s. 10 d.- E a dì 17 di marzo 1481 lire quattro, soldi dieci, porto il figliuolo chontanti. I. 4 s. 10 d. - E a dì 30 di marzo 1482 lire sette ebbe in due volte, chontando in ditta sonma (sic) soldi trentadue che ssi dienno per lui al mungniaio cioè ............ l. 7 s.- d.- E a dì 10 d' aprile 1482 lire vinti, por­tò lui chontanti in quattrini. l. 20 s.- d.- E per insino a dì primo di marzo 1481 lire quattro a llui chontanti, chome appare a libro Debitori e Creditori rosso ..................... segnato A c. 200. l. 4 s.- d.- E a dì 28 d' aprile 1482 lire quattro, portò il figliuolo chontanti. l. 4 s.- d.- E a dì ditto ditti denari s' anno lire quattro, sono paghati per lui a Santi pillicciaio. l. 4 s.- d.- E a dì ditto lire diciessette, soldi cin­que, sono per resto di vino paghato per lui. l. 17 s. 5 d.- E a dì 5 di maggio 1482 lire quattro, portò il figliuolo. l. 4 s.- d.- E a dì 12 di maggio 1482 lire sei, por­tò il figliuolo. l. 6 s.- d.- E a dì 19 di maggio 1482 lire cinque, soldi quattordici, sono missi per pareggia­re la ragione, chome lui à in sul libro suo. l. 5 s. 14 d.- Somma [di] ditte partite lire 115, [sol­di] 5. Posti a Uscita di denari segnato Z c. 81. [.......] E a dì 28 di maggio 1482 lire quattordici, ebbe chontanti in due volte. l. 14 s.- d.- E a dì 7 di giugno 1482 Iire dieci, ebbe chontanti. I. 10 s.- d. - E a dì ********* lire sedici, soldi otto. I. 16 s. 8 d. - E a dì 16 di giugno 1482 lire dodici, ne paghò parte [di] legna. l. 12 s.- d.- E a dì 26 di ditto lire due, i quali diè a 1° da Santa Maria a Monte per resto di lengna. l. 2 s.- d.- E a dì ********* lire sei, portò il figliuolo chontanti. l. 6 s.- d.- E a dì 30 di maggio 1482 lire ottanta­otto, soldi sei, denari quattro chontanti. l. 88 s. 6 d. 4 Somma [di] ditte partite lire 148, [sol­di] 14, [denari] 4.