Italian Renaissance Document Site

+ MCCCC°LXXXIII° Maestro Benozo di Leze dipintore de' dare lire treciento settanta, soldi sette, denari quattro avuti per tutto dì 22 di marzo 1483, chome [appare] in più partite........................................... in questo c. 58. l. 370 s. 7 d. 4 E a dì 19 di marzo 1483 lire otto che nne chonprò grano, il quale si li fe' macinare, ebbe in due volte, cioè lire cinque e lire tre. I. 8 s.- d.- E a dì 29 di marzo 1484 lire quattro, portò Francesco suo figliuolo. l. 4 s.- d.- E a dì 4 d'aprile 1484 lire dieci, che nne chonprò saccha due di grano, paghossi per lui ghabella et vettura. l. 10 s.- d.- E a dì 5 di ditto lire tredici, le quale si dienno per lui a uno da Santa Maria a Monte per 500 fastella di legna ebbe da llui, cioè l. 13 s.- d.- E a dì 31 di maggio 1484 lire cinque, soldi quindici, che nne chonprò farina. I. 5 s. 15 d.- Posti a Uscita di danari ... segnato B c. 83. l. 411 s. 2 d. 4 Maestro Benozo di Leze da Firenze dipintore de' dare lire cento settanta, soldi quindici, sono per più chose avute che nomiamo a Uscita ali ' Opera, chome appare ....................................... in questo c. 58. ù I. 170 s. 15 d.- Posti a libro Debitori et Creditori rosso c. 20. A maestro Benosso lengna et charboni che ssi li danno tutto quanto l'anno lire quattro, suolsi mettere lire sei ma perchè non à lavorato chontinuo non si mettemmo se nnone I. 4 s.- Posti a Uscita di danari segnato B c. 84.

The Opera del Duomo in Pisa pays Benozzo di Lese and someone from Santa Maria a Monte who had sold 500 fastelle of wood to the painter. The Opera also provides for annual expenses for wood and charcoal used by the painter in his work. Pisa.